VOP
Všeobecné obchodné podmienky AuthorityHub
Účinné od 29. 10. 2026 · Brand Hub
Toto slovenské znenie VOP je záväzné pre Zákazníkov, ktorí ho prijali v slovenčine (čl. 3.6). VOP sú dostupné aj v ďalších jazykoch vrátane českého znenia.
1. Úvodné ustanovenia a prevádzkovateľ
1.1 Tieto všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP“) upravujú práva a povinnosti pri používaní služby AuthorityHub dostupnej na adrese authorityhub.app.
1.2 Prevádzkovateľom služby je spoločnosť Brand Hub s.r.o., so sídlom Lidická 700/19, 602 00 Brno, IČO 055 57 411, DIČ CZ05557411, zapísaná v obchodnom registri vedenom Krajským súdom v Brne, oddiel C, vložka 96158 (ďalej len „Prevádzkovateľ“).
1.3 Kontakt: info@brandhub.cz. Vo veciach osobných údajov: gdpr@brandhub.cz.
1.4 Služba je určená výlučne podnikateľom. Zmluvný vzťah sa riadi najmä § 1751 a nasl. a § 2586 a nasl. zákona č. 89/2012 Zb., Občiansky zákonník Českej republiky (ďalej len „OZ“). Ustanovenia OZ o ochrane spotrebiteľa sa nepoužijú.
1.5 Odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred týmito VOP. Obchodné podmienky Zákazníka sa nepoužijú.
2. Vymedzenie pojmov
- Služba – webová aplikácia AuthorityHub, ktorá pomocou umelej inteligencie spracúva podklady Zákazníka na obsahové výstupy a umožňuje ich úpravu, ukladanie a publikovanie.
- Zákazník – podnikateľ (fyzická alebo právnická osoba), ktorý s Prevádzkovateľom uzavrel zmluvu o používaní Služby.
- Používateľ – fyzická osoba, ktorej Zákazník zriadil prístup k svojmu účtu. Za konanie Používateľov zodpovedá Zákazník.
- Účet – zákaznícky priestor v Službe vrátane všetkých značiek, projektov a dát.
- Tarif – rozsah Služby a jeho cena podľa aktuálneho cenníka na authorityhub.app/sk/cennik (Creator, Business, Agency).
- Predplatné – opakovane platené obdobie používania Služby, mesačné alebo ročné.
- Kvóty a kredity – mesačné limity Tarifu (napr. články, AI generovania, zistenia hľadanosti, sledované dopyty) a dokúpené balíky.
- Vstupy – všetok obsah, ktorý Zákazník vloží do Služby (texty, odkazy, dokumenty, obrázky, audio, video, údaje o značke).
- Výstupy – obsah, ktorý Služba vytvorí na základe Vstupov.
- Prepojená služba – sociálna sieť alebo e-mailový nástroj tretej strany, ktorý Zákazník pripojí k Službe.
3. Registrácia a uzavretie zmluvy
3.1 Zmluva vzniká dokončením registrácie, pri ktorej Zákazník potvrdí súhlas s týmito VOP. Okamihom uzavretia zmluvy je potvrdenie registrácie zo strany Prevádzkovateľa. Ak Účet zriadi Prevádzkovateľ, zmluva vzniká potvrdením súhlasu s týmito VOP pri prvom prihlásení.
3.2 Registráciou Zákazník vyhlasuje, že koná v rámci svojej podnikateľskej činnosti, a uvedie svoje identifikačné údaje vrátane IČO. Osoba vykonávajúca registráciu vyhlasuje, že je oprávnená konať v mene Zákazníka.
3.3 Prevádzkovateľ môže registráciu odmietnuť alebo Účet zrušiť, ak Zákazník uviedol nepravdivé údaje alebo nie je podnikateľom. Služba sa neposkytuje Zákazníkom so sídlom alebo miestom podnikania v Rusku či Bielorusku ani osobám a subjektom uvedeným na sankčných zoznamoch EÚ alebo nimi ovládaným; v takom prípade Prevádzkovateľ registráciu odmietne alebo Účet zruší. Za týchto okolností nevzniká nárok na vrátenie už zaplatenej ceny, ak právny predpis neustanovuje inak.
3.4 Zákazník je povinný udržiavať údaje v Účte aktuálne a chrániť prihlasovacie údaje. Akékoľvek použitie Účtu s jeho prihlasovacími údajmi sa považuje za použitie Zákazníkom.
3.5 Ustanovenia § 1799 a § 1800 OZ o zmluvách uzatváraných adhéznym spôsobom sa nepoužijú.
3.6 Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú v jazyku tej jazykovej verzie VOP (čeština, slovenčina, angličtina, nemčina alebo poľština), ktorú Zákazník pri uzavretí zmluvy alebo pri prijatí ich zmeny odsúhlasil; táto jazyková verzia je pre Zákazníka záväzná. Zmluva je archivovaná v elektronickej podobe u Prevádzkovateľa; aktuálne znenie VOP vo všetkých jazykoch je vždy dostupné na webe Služby.
4. Skúšobná verzia a beta
4.1 Prevádzkovateľ môže Zákazníkovi poskytnúť bezplatnú skúšobnú verziu v trvaní 14 dní. Skúšobná verzia nevyžaduje zadanie platobnej karty a automaticky neprechádza na platený Tarif.
4.2 Po uplynutí skúšobnej doby sa prístup k tvorbe a publikovaniu pozastaví, kým si Zákazník nezvolí platený Tarif. Dáta zo skúšobnej verzie Prevádzkovateľ uchová 30 dní; potom ich môže natrvalo vymazať.
4.3 Prevádzkovateľ môže rozsah skúšobnej verzie obmedziť (napr. kvóty článkov a AI generovaní) a jednému Zákazníkovi ju poskytnúť iba raz.
4.4 Počas obdobia, keď je Služba označená ako beta, sa poskytuje „tak, ako je“, bez záruky dostupnosti a funkčnosti. Funkcie a kvóty sa môžu meniť. Ceny sa riadia aktuálnym cenníkom uvedeným na webe.
5. Tarify, cena a platby
5.1 Rozsah jednotlivých Tarifov, kvóty a ceny sú uvedené v aktuálnom cenníku. Všetky ceny sú uvedené bez DPH; DPH sa pripočítava podľa platných predpisov.
5.2 Predajca. Objednávky a platby zabezpečuje náš online predajca Paddle.com (Paddle.com Market Ltd.), ktorý je pri všetkých objednávkach predajcom (Merchant of Record). Paddle vybavuje otázky k platbám, fakturácii a vráteniu peňazí. Predplatné kupuje Zákazník od Paddle podľa podmienok Paddle pre kupujúcich; používanie Služby sa riadi týmito VOP. Predplatné sa uhrádza vopred za celé fakturačné obdobie, mesačné alebo ročné, platobnými metódami, ktoré ponúka Paddle. Údaje o platobnej karte spracúva výlučne Paddle; Prevádzkovateľ k nim nemá prístup.
5.3 Automatické predĺženie. Predplatné sa na konci každého fakturačného obdobia automaticky predlžuje o rovnako dlhé obdobie a cena sa strhne z uloženej karty, ak Zákazník Predplatné pred koncom obdobia nezruší. Zákazník s opakovanými platbami súhlasí uzavretím objednávky.
5.4 Daňový doklad vystavuje Paddle ako predajca a zasiela ho Zákazníkovi e-mailom.
5.5 Kvóty Tarifu sa obnovujú na začiatku každého mesiaca a nevyčerpané kvóty sa neprenášajú. Nevyčerpaný prídel z dokúpeného add-onu (AI generovania) platí v kalendárnom mesiaci nákupu a ešte 2 nasledujúce kalendárne mesiace a čerpá sa až po vyčerpaní kvóty Tarifu; potom zaniká. Ostatné add-ony navyšujú kapacitu počas doby, keď sú aktívne. Cenu add-onov možno vrátiť len podľa čl. 6.4.
5.6 Ak sa platbu nepodarí vykonať, Paddle ju zopakuje a vyzve Zákazníka na aktualizáciu platobných údajov. Ak cena nie je uhradená do 7 dní od splatnosti, Prevádzkovateľ môže prístup k Službe pozastaviť, kým nebude uhradená.
5.7 Prevádzkovateľ môže ceny Tarifov zmeniť. Zmenu oznámi Zákazníkovi e-mailom najmenej 30 dní vopred a nová cena sa uplatní od najbližšieho nasledujúceho fakturačného obdobia. Ak Zákazník nesúhlasí, môže Predplatné zrušiť ku koncu prebiehajúceho obdobia.
6. Zmena Tarifu, zrušenie a skončenie zmluvy
6.1 Zákazník môže Tarif kedykoľvek zmeniť v nastaveniach Účtu. Prechod na vyšší Tarif sa prejaví okamžite s doplatkom pomernej časti ceny; prechod na nižší Tarif sa prejaví od nasledujúceho fakturačného obdobia.
6.2 Pri prechode na nižší Tarif musí Zákazník znížiť počet značiek na limit nového Tarifu. Ak tak neurobí, Prevádzkovateľ môže nadbytočné značky prepnúť do režimu iba na čítanie.
6.3 Zákazník môže Predplatné kedykoľvek zrušiť v Účte. Zrušenie nadobúda účinnosť koncom prebiehajúceho fakturačného obdobia; dovtedy môže Službu používať.
6.4 Vrátenie peňazí. Do 14 dní odo dňa každej platby môže Zákazník bez udania dôvodu požiadať o vrátenie zaplatenej ceny, a to e-mailom na info@brandhub.cz alebo cez zákaznícku podporu Paddle (paddle.net). Vrátenie vykonáva Paddle na pôvodnú platobnú metódu; vrátením ceny Predplatného končí príslušné Predplatné, pri balíku kreditov sa vracia cena nevyčerpaných kreditov. Po uplynutí 14 dní sa zaplatená cena nevracia, a to ani pomerne pri zrušení ročného Predplatného, ani za nevyčerpané kvóty či kredity, ak tieto VOP neustanovujú inak (čl. 6.5, 6.11, 10.4, 12.3 a 13.2) alebo ak nejde o vadu Služby na strane Prevádzkovateľa.
6.5 Prevádzkovateľ môže zmluvu vypovedať s výpovednou lehotou 30 dní. V takom prípade vráti Zákazníkovi pomernú časť vopred zaplatenej ceny za nevyčerpané obdobie.
6.6 Prevádzkovateľ môže od zmluvy odstúpiť alebo Účet okamžite pozastaviť, ak Zákazník podstatne poruší VOP, najmä článok 7, alebo je v omeškaní s platbou dlhšie ako 30 dní. V takom prípade nevzniká nárok na vrátenie ceny.
6.7 Po skončení zmluvy (z akéhokoľvek dôvodu) Prevádzkovateľ uchová údaje Účtu, t. j. Vstupy, Výstupy a nastavenia, ešte 30 dní, aby si ich Zákazník mohol prevziať; potom ich natrvalo vymaže, ak právny predpis neustanovuje inak.
6.8 Prechod k inému poskytovateľovi. Zákazník so sídlom v EÚ alebo EHP môže kedykoľvek požiadať o prevod svojich dát k inému poskytovateľovi alebo do vlastnej infraštruktúry podľa kapitoly VI nariadenia (EÚ) 2023/2854 (akt o dátach). Žiadosť podáva e-mailom na info@brandhub.cz; výpovedná lehota je 2 mesiace od doručenia žiadosti, ak sa strany nedohodnú na kratšej.
6.9 Po uplynutí výpovednej lehoty nasleduje prechodné obdobie najviac 30 dní, počas ktorého Služba beží za doterajších podmienok a Prevádzkovateľ poskytuje primeranú súčinnosť a informácie potrebné na prevod. Ak prevod nemožno technicky vykonať do 30 dní, Prevádzkovateľ to Zákazníkovi oznámi s odôvodnením do 14 pracovných dní od doručenia žiadosti a určí iné prechodné obdobie najviac 7 mesiacov. Zákazník môže prechodné obdobie raz predĺžiť.
6.10 Exportovateľnými dátami sú Vstupy, Výstupy, médiá, obsahové stratégie a nastavenia značiek. Prevádzkovateľ ich poskytne v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte (napr. JSON, CSV, Markdown alebo pôvodný formát súborov). Exportovateľnými dátami nie sú softvér, know-how ani údaje chránené obchodným tajomstvom Prevádzkovateľa alebo právami tretích osôb.
6.11 Po skončení prechodného obdobia môže Zákazník dáta sťahovať ešte najmenej 30 dní; potom ich Prevádzkovateľ natrvalo vymaže. Úspešným dokončením prevodu zmluva zaniká a Prevádzkovateľ vráti pomernú časť ceny vopred zaplatenej za obdobie po zániku zmluvy. Za prevod sa neúčtujú žiadne poplatky.
6.12 Prevod značiek klienta agentúry. Ak Zákazník v Tarife Agency poskytuje Službu pre svojich klientov, môže Prevádzkovateľ na žiadosť Zákazníka alebo jeho klienta previesť značky klienta vrátane ich dát na samostatný účet klienta. Prevod prebehne až potom, ako klient prijme tieto VOP vrátane sprostredkovateľskej doložky (čl. 12) a zvolí si Tarif. Dokončením prevodu stráca Zákazník prístup k prevedeným značkám. Zmluvný vzťah medzi Zákazníkom a jeho klientom tým nie je dotknutý.
7. Pravidlá používania Služby
7.1 Zákazník smie Službu používať iba v súlade s právnymi predpismi, týmito VOP a podmienkami Prepojených služieb. Zákazník najmä nesmie:
- vkladať Vstupy, ku ktorým nemá potrebné práva alebo ktoré porušujú práva tretích osôb (autorské práva, práva k ochranným známkam, práva na ochranu osobnosti, obchodné tajomstvo);
- vkladať ako Vstupy obsah konkurentov alebo iných tretích osôb (najmä texty, články a príspevky z cudzích webov a sociálnych sietí, a to aj ručne skopírované alebo prepísané) s cieľom jeho prevzatia, prepracovania alebo tvorby Výstupov na jeho základe, alebo obchádzať overenie vlastníctva domény; prípustné použitie obsahu tretích osôb ustanovuje čl. 7.7;
- pomocou Služby vytvárať alebo šíriť nezákonný, klamlivý, dezinformačný, nenávistný, pornografický či inak škodlivý obsah, najmä obsah zobrazujúci sexuálne zneužívanie detí, intímny alebo sexuálny obsah skutočných osôb bez ich súhlasu (vrátane deepfakov) a návody na protiprávne konanie, ďalej nevyžiadané obchodné oznámenia (spam) alebo obsah vydávajúci sa za inú osobu;
- vkladať osobitné kategórie osobných údajov (napr. o zdraví) bez právneho základu;
- obchádzať kvóty, zdieľať jeden používateľský prístup viacerými osobami alebo ďalej predávať Službu bez písomného súhlasu Prevádzkovateľa (správa klientskych značiek v Tarife Agency tým nie je dotknutá);
- narúšať bezpečnosť a prevádzku Služby, vykonávať reverzné inžinierstvo, automatizovane sťahovať dáta alebo zaťažovať infraštruktúru nad rámec bežného používania;
- porušovať ochranu know-how Služby podľa čl. 7.3, najmä ju používať na vývoj konkurenčného produktu alebo na trénovanie AI modelov.
7.2 Prevádzkovateľ môže obsah porušujúci tento článok alebo právne predpisy odstrániť alebo zablokovať a prístup Používateľa pozastaviť. O takom opatrení informuje Zákazníka s uvedením dôvodu (čl. 17 nariadenia (EÚ) 2022/2065, DSA); Zákazník proti nemu môže podať námietku e-mailom na info@brandhub.cz a Prevádzkovateľ ju posúdi bez zbytočného odkladu. Nezákonný obsah v Službe môže ktokoľvek oznámiť na rovnakej adrese, ktorá je zároveň jednotným kontaktným miestom pre orgány a používateľov podľa DSA (komunikácia v češtine alebo angličtine). Neobmedzené textové formáty podliehajú zásade primeraného používania; pri zjavnom zneužití môže Prevádzkovateľ ich počet primerane obmedziť.
7.3 Ochrana know-how a zákaz zneužitia Služby. Zákazník nesmie sám ani prostredníctvom tretích osôb (a) kopírovať, dekompilovať, rozkladať ani inak získavať zdrojový kód, databázy, prompty, interné nastavenia, neverejné metodiky a ďalšie neverejné know-how Služby ani vykonávať reverzné inžinierstvo Služby, ak to výslovne nedovoľuje zákon; (b) využiť takto získané informácie, neverejnú dokumentáciu Služby alebo údaje získané automatizovaným vyťažovaním Služby na vývoj, prevádzku alebo ponúkanie vlastného či cudzieho produktu; (c) systematicky vyťažovať Službu alebo jej odpovede na účely trénovania či dolaďovania AI modelov. Týmto článkom nie je dotknuté právo Zákazníka používať Výstupy podľa čl. 8.2 ani vyvíjať či používať produkty s obdobnými funkciami, ktoré vznikli nezávisle, bez využitia informácií podľa tohto článku. Za dodržiavanie tohto článku Používateľmi zodpovedá Zákazník.
7.4 Dôsledky porušenia. Porušenie čl. 7.3 sa považuje za podstatné porušenie VOP podľa čl. 6.6. Prevádzkovateľ má ďalej právo požadovať, aby sa Zákazník ďalšieho porušovania zdržal a odstránil jeho následky, a nárok na náhradu škody.
7.5 Trvanie záväzkov. Povinnosti podľa čl. 7.3 platia počas trvania zmluvy a ďalej 2 roky po jej skončení; ochrana obchodného tajomstva Prevádzkovateľa podľa právnych predpisov tým nie je obmedzená.
7.6 Individuálne dojednania. Rozsiahlejšiu ochranu know-how vrátane zmluvnej pokuty môžu strany dojednať len individuálnou písomnou zmluvou; inak sa použijú čl. 7.3 až 7.5.
7.7 Vlastný obsah. Zákazník smie Službu používať len so Vstupmi, ktoré pochádzajú od neho (vlastné texty, web, dokumenty, nahrávky a ďalšie materiály, ku ktorým má potrebné práva), alebo – ak poskytuje služby ďalším subjektom (najmä agentúra v Tarife Agency) – od jeho klientov, ktorí ho na to oprávnili. Web alebo doménu klienta smie Zákazník v Službe overiť len s jeho súhlasom. Obsah tretích osôb smie Zákazník v Službe použiť len v rozsahu dovolenom právnymi predpismi, a to (a) ako krátku citáciu s uvedením zdroja, (b) ako faktické údaje a odborné podklady (napr. právne predpisy, normy, metodiky, štatistiky) v kľúčových dokumentoch a dôveryhodných zdrojoch, alebo (c) vo funkciách určených na analýzu, ako je analýza E-E-A-T, prieskum dopytov alebo sledovanie odpovedí AI. Ani v týchto prípadoch nesmie Výstup obsah tretej osoby preberať, parafrázovať ani napodobňovať. Prevádzkovateľ môže požiadať o doloženie pôvodu Vstupov alebo oprávnenia k nim a Vstupy porušujúce tento článok odstrániť postupom podľa čl. 7.2. Porušenie tohto článku sa považuje za podstatné porušenie VOP podľa čl. 6.6; zodpovednosť Zákazníka podľa čl. 8.4 tým nie je dotknutá.
7.8 Zákaz politického a náboženského použitia. Zákazník nesmie Službu, jej ďalšie služby ani Výstupy používať na propagáciu politických strán a hnutí, kandidátov vo voľbách, cirkví, náboženských spoločností ani iných politických či náboženských inštitúcií, ani na propagáciu politických alebo náboženských názorov (najmä volebné kampane, politická reklama, náborová a misijná činnosť). Za propagáciu politických názorov sa nepovažuje vecné odborné vyjadrenie Zákazníka k právnym predpisom, regulácii alebo verejným politikám, ktoré súvisia s jeho podnikaním. Zákaz sa nepoužije v rozsahu, v akom by bol v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov. Porušenie tohto článku sa považuje za podstatné porušenie VOP podľa čl. 6.6; Prevádzkovateľ môže ďalej postupovať podľa čl. 7.2.
7.9 Územie a sankcie. Služba sa neponúka v krajinách, na ktoré sa vzťahujú medzinárodné sankcie, ani v ďalších krajinách, ktoré Prevádzkovateľ zo svojich trhov vylúčil (najmä Rusko, Bielorusko, Irán, Severná Kórea a Čína); zoznam môže Prevádzkovateľ meniť. Z týchto krajín sa Služba nesmie používať ani kupovať a nesmú ju používať osoby, na ktoré sa vzťahujú sankcie EÚ, OSN alebo Českej republiky. Prevádzkovateľ môže prístup z týchto krajín blokovať. Predplatné uzavreté v rozpore s týmto článkom môže Prevádzkovateľ okamžite ukončiť; prijatú platbu zaň vráti.
8. Obsah, AI výstupy a duševné vlastníctvo
8.1 Vstupy zostávajú vo vlastníctve Zákazníka. Zákazník udeľuje Prevádzkovateľovi nevýhradnú bezodplatnú licenciu k Vstupom v rozsahu nevyhnutnom na poskytovanie Služby (uloženie, spracovanie, odovzdanie AI modelom a Prepojeným službám) na dobu trvania zmluvy a lehôt podľa čl. 6.7.
8.2 Výstupy môže Zákazník používať bez obmedzenia vrátane komerčného použitia. Ak k Výstupom vznikajú akékoľvek práva, Prevádzkovateľ ich prevádza na Zákazníka, resp. mu k nim udeľuje výhradnú, časovo a územne neobmedzenú licenciu. Zákazník berie na vedomie, že obsah vytvorený AI nemusí byť chránený autorským právom a že podobné výstupy môžu vzniknúť aj iným používateľom.
8.3 Prevádzkovateľ nepoužíva Vstupy ani Výstupy Zákazníka na trénovanie vlastných ani cudzích AI modelov. Poskytovateľov AI modelov (čl. 12.5) zapája len za zmluvných podmienok, podľa ktorých údaje odovzdané na spracovanie nepoužívajú na trénovanie svojich modelov.
8.4 Zodpovednosť za obsah. AI môže generovať nepresné, neúplné alebo zavádzajúce informácie. Zákazník je povinný každý Výstup pred publikovaním skontrolovať a zodpovedá za jeho obsah, pravdivosť a súlad s právom, rovnako ako za Vstupy. Zákazník odškodní Prevádzkovateľa za nároky tretích osôb vzniknuté z jeho Vstupov alebo publikovaných Výstupov.
8.5 Údaje z prieskumu hľadanosti a zo sledovania dopytov v odpovediach AI (napr. ChatGPT, Claude, Gemini) sú orientačné, pochádzajú z externých zdrojov a Prevádzkovateľ neručí za ich presnosť ani úplnosť.
8.6 Softvér, dizajn, značka AuthorityHub a všetko know-how Služby sú majetkom Prevádzkovateľa. Zákazník získava iba nevýhradné, neprevoditeľné právo používať Službu počas trvania zmluvy.
8.7 Prevádzkovateľ môže anonymizované a agregované údaje o používaní Služby (bez obsahu Vstupov a Výstupov) využiť na zlepšovanie Služby.
8.8 Označenie obsahu vytvoreného AI. Prevádzkovateľ zabezpečuje, aby Výstupy vytvorené umelou inteligenciou (text) boli označené v strojovo čitateľnom formáte podľa čl. 50 nariadenia (EÚ) 2024/1689 (akt o umelej inteligencii). Zákazník nesmie toto označenie odstraňovať ani obchádzať. Zákazník zodpovedá za to, že pri zverejnení viditeľne označí texty vytvorené AI zverejnené s cieľom informovať verejnosť o záležitostiach verejného záujmu, ak neprešli ľudskou kontrolou a redakčnou zodpovednosťou.
8.9 Knowledge banka. Služba umožňuje viesť ku každej značke knowledge banku, teda súbor odborných tvrdení, z ktorých AI vychádza pri tvorbe Výstupov. Obsah knowledge banky je Vstupom Zákazníka a platí preň čl. 8.1 a 8.3. Služba môže zo schválených, publikovaných alebo na web odoslaných Výstupov a z odpovedí v expertnom brífe navrhovať nové tvrdenia. Návrhy z Výstupov sa do knowledge banky zaradia až po potvrdení Používateľom; obsah expertného brífu sa ukladá priamo, pretože ho zadáva sám Používateľ. Knowledge banka sa používa výhradne na tvorbu Výstupov danej značky a jej zamestnaneckých značiek, nesprístupňuje sa iným Zákazníkom a nepoužíva sa na trénovanie AI modelov. Zákazník zodpovedá za správnosť a aktuálnosť obsahu knowledge banky a za to, že je oprávnený v nej uchovávať a používať informácie tretích osôb, najmä prípady z praxe, osobné údaje a dôverné informácie klientov. Zákazník môže knowledge banku kedykoľvek exportovať; po skončení zmluvy sa maže v lehotách podľa čl. 6.7. Vyťažovanie tvrdení z textov spotrebúva AI kapacitu Služby, nečerpá však kvótu článkov.
8.10 Zodpovednosť za nahraný obsah. Za všetok obsah, ktorý Používateľ do Služby nahrá (najmä grafiky, obrázky, dokumenty, zvukové nahrávky a videá), a za jeho súlad s právnymi predpismi a s právami tretích osôb nesie plnú zodpovednosť Používateľ, ktorý nahratie vykonal; zodpovednosť Zákazníka za konanie jeho Používateľov (čl. 2) tým nie je dotknutá. Z tohto dôvodu Prevádzkovateľ pri každom nahranom súbore zaznamenáva, ktorý Používateľ ho nahral, kedy a ku ktorej značke, a ukladá jeho odtlačok (kontrolný súčet), podľa ktorého možno súbor jednoznačne identifikovať aj po jeho zmazaní. Záznam sa ukladá do auditného logu chráneného proti zmene a uchováva sa najviac 3 roky; Prevádzkovateľ ho môže použiť na vybavenie oznámenia o nezákonnom obsahu (čl. 7.2), na žiadosť orgánov verejnej moci alebo na uplatnenie a obranu právnych nárokov.
9. Pripojenie sociálnych sietí a publikovanie
9.1 Zákazník môže k Službe pripojiť Prepojené služby (napr. LinkedIn, Facebook, Instagram, X, YouTube, e-mailové nástroje) prostredníctvom ich autorizačného rozhrania. Heslá k Prepojeným službám Prevádzkovateľ nepozná ani neukladá.
9.2 Služba publikuje obsah výlučne na pokyn Používateľa, t. j. po jeho schválení a odoslaní alebo naplánovaní publikovania. Za obsah, čas a cieľ publikovania zodpovedá Zákazník.
9.3 Používanie Prepojených služieb sa riadi podmienkami ich prevádzkovateľov. Prevádzkovateľ nezodpovedá za ich dostupnosť, zmeny ich rozhrania, obmedzenie alebo zablokovanie účtu Zákazníka ani za nezverejnenie obsahu z dôvodov na ich strane.
9.4 Zákazník môže Prepojenú službu kedykoľvek odpojiť v aplikácii alebo v nastaveniach danej siete. Odpojením zaniká prístup Služby k danému účtu.
9.5 Google Business Profile: Ak pripojíte svoj Profil firmy v Googli, získame prostredníctvom Google Business Profile API prístup k zoznamu vašich firemných profilov a prevádzok a oprávnenie na váš pokyn publikovať a spravovať príspevky (novinky, udalosti, ponuky). Tieto údaje používame výlučne na zobrazenie profilov na výber a na publikovanie obsahu, ktorý schválite. Využívanie a odovzdávanie údajov získaných z rozhrania Google API sa riadi dokumentom Google API Services User Data Policy vrátane požiadaviek Limited Use. Prístup môžete kedykoľvek odvolať odpojením profilu v aplikácii alebo na myaccount.google.com/permissions.
10. Dostupnosť, podpora a zmeny Služby
10.1 Prevádzkovateľ vynaloží primerané úsilie, aby bola Služba dostupná nepretržite, negarantuje však konkrétnu úroveň dostupnosti (SLA). Plánované odstávky oznámi vopred, ak je to možné.
10.2 Služba využíva infraštruktúru a AI modely tretích strán. Ich výpadok, obmedzenie alebo zmena môžu dočasne ovplyvniť funkcie Služby a nezakladajú nárok na zľavu.
10.3 Podpora sa poskytuje e-mailom v pracovné dni od 8.00 do 18.00 h. Tarif Agency má prioritnú podporu s garantovaným časom odpovede do dvoch hodín (v pracovnom čase).
10.4 Prevádzkovateľ môže Službu vyvíjať, meniť jej funkcie a nahrádzať použité AI modely. Ak by zmena podstatne obmedzila funkcie plateného Tarifu, oznámi ju Zákazníkovi vopred a Zákazník môže Predplatné zrušiť s vrátením pomernej časti ceny za nevyčerpané obdobie.
11. Zodpovednosť a jej obmedzenie
11.1 Služba sa poskytuje v rozsahu a v podobe, v akej je aktuálne dostupná. Prevádzkovateľ nezodpovedá za to, že Služba alebo Výstupy splnia konkrétne obchodné očakávania Zákazníka (napr. dosah, konverzie, pozícia vo vyhľadávaní).
11.2 Prevádzkovateľ nezodpovedá za ušlý zisk, stratu obchodných príležitostí, poškodenie dobrého mena ani inú nepriamu škodu, ani za škodu spôsobenú obsahom Vstupov, publikovanými Výstupmi, Prepojenými službami či zásahom vyššej moci.
11.3 Celková zodpovednosť Prevádzkovateľa za škodu z jednej alebo viacerých udalostí je obmedzená sumou, ktorú Zákazník Prevádzkovateľovi skutočne zaplatil za Službu za posledných 12 mesiacov pred vznikom škody, najmenej však sumou 10 000 CZK, pri Zákazníkoch platiacich v eurách 400 EUR. To platí aj pre bezplatnú skúšobnú verziu.
11.4 Obmedzenia podľa tohto článku sa nevzťahujú na škodu spôsobenú úmyselne alebo z hrubej nedbanlivosti ani na ujmu na prirodzených právach človeka (§ 2898 OZ).
11.5 Zákazník je povinný dôležité Výstupy a podklady priebežne zálohovať mimo Služby.
11.6 Vady Služby je Zákazník povinný oznámiť bez zbytočného odkladu e-mailom. Prevádzkovateľ vadu odstráni v primeranej lehote; ak ju nemožno odstrániť, poskytne primeranú zľavu z ceny za dotknuté obdobie.
12. Osobné údaje a sprostredkovateľská doložka
12.1 Osobné údaje Zákazníka a Používateľov (účet, fakturácia, prihlásenie) spracúva Prevádzkovateľ v postavení prevádzkovateľa v zmysle nariadenia GDPR podľa Zásad ochrany osobných údajov.
12.2 Ak Vstupy obsahujú osobné údaje tretích osôb (napr. mená, citácie, fotografie), prevádzkovateľom je Zákazník a Prevádzkovateľ ich spracúva ako sprostredkovateľ podľa čl. 28 nariadenia GDPR. Tento článok tvorí zmluvu o spracúvaní osobných údajov medzi zmluvnými stranami.
12.3 Prevádzkovateľ ako sprostredkovateľ:
- spracúva osobné údaje iba na základe zdokumentovaného pokynu Zákazníka, ktorým je používanie Služby, a iba počas trvania zmluvy;
- zabezpečí mlčanlivosť osôb, ktoré s údajmi pracujú, a primerané technické a organizačné opatrenia (šifrovanie prístupov, oddelenie dát zákazníkov, riadenie oprávnení);
- využíva ďalších sprostredkovateľov (cloudová infraštruktúra, databázy, poskytovatelia AI, e-mailing, meranie návštevnosti). Zákazník udeľuje všeobecný súhlas s ich zapojením; ich aktuálny zoznam je uvedený v čl. 12.5. O zamýšľanom pridaní alebo nahradení ďalšieho sprostredkovateľa Prevádzkovateľ Zákazníka informuje e-mailom alebo v aplikácii najmenej 14 dní vopred. Zákazník môže dovtedy proti zmene z oprávnených dôvodov ochrany osobných údajov vzniesť námietku e-mailom na info@brandhub.cz. Ak strany nenájdu riešenie (napr. nevyužívanie funkcie, pre ktorú je nový sprostredkovateľ zapojený), môže Zákazník zmluvu vypovedať ku dňu zapojenia nového sprostredkovateľa a Prevádzkovateľ mu vráti pomernú časť vopred zaplatenej ceny za nevyčerpané obdobie;
- prenáša údaje mimo EÚ a EHP iba pri splnení podmienok kapitoly V nariadenia GDPR (napr. rozhodnutie o primeranosti ochrany alebo štandardné zmluvné doložky); pri Zákazníkoch zo Spojeného kráľovstva obdobne podľa UK GDPR;
- pomáha Zákazníkovi pri vybavovaní žiadostí dotknutých osôb o uplatnenie ich práv a pri plnení povinností podľa čl. 32 až 36 nariadenia GDPR;
- oznámi Zákazníkovi porušenie ochrany osobných údajov bez zbytočného odkladu, najneskôr do 48 hodín od jeho zistenia;
- po skončení zmluvy údaje vymaže podľa čl. 6.7, ak zákon neustanovuje inak;
- poskytne informácie potrebné na preukázanie súladu a umožní primeraný audit na náklady Zákazníka.
12.4 Zákazník zodpovedá za to, že má na spracúvanie osobných údajov vo Vstupoch právny základ a že dotknuté osoby riadne informoval.
12.5 Ďalší sprostredkovatelia. Ku dňu účinnosti týchto VOP využíva Prevádzkovateľ týchto ďalších sprostredkovateľov:
- Lovable (Lovable Cloud) – prevádzka aplikácie, databáza, úložisko súborov, systémové e-maily a brána k AI modelom a prepojeným službám; infraštruktúru zabezpečujú Supabase a Cloudflare;
- Cloudflare (R2, úložisko v EÚ) – zálohy databázy, chránená kópia auditného logu a úložisko videí na postprodukciu;
- OpenAI – AI modely na tvorbu a úpravu textov a na prepis zvuku;
- Google (Gemini) – AI modely na tvorbu videí a meranie odpovedí AI (GEO);
- Anthropic (Claude) – AI modely na tvorbu, úpravu, preklad a kontrolu textov a na meranie odpovedí AI (GEO);
- Perplexity – AI odpovede s vyhľadávaním na webe na meranie odpovedí AI (GEO); dostáva len merané dopyty, bez údajov o značke;
- Firecrawl – načítanie webových stránok pre kľúčové dokumenty, dôveryhodné zdroje a analýzu E-E-A-T;
- DataForSEO – údaje o hľadanosti, náročnosti a pozíciách kľúčových slov a návrhy dopytov pre prieskum (Search Listening);
- Matomo Cloud – meranie návštevnosti webu a používania aplikácie; analytické cookies len so súhlasom.
- Amplitude – meranie návštev stránok aplikácie len po analytickom súhlase, bez obsahu pracovného priestoru a záznamov relácií.
Každý z nich dostáva len údaje nevyhnutné pre danú funkciu; prenos mimo EÚ a EHP sa riadi čl. 12.3. Prepojené služby, ktoré Zákazník pripojí sám (čl. 9), a Paddle ako predajca (čl. 5.2) nie sú ďalšími sprostredkovateľmi Prevádzkovateľa.
13. Zmeny VOP
13.1 Prevádzkovateľ môže tieto VOP primerane meniť, ak má na to rozumnú potrebu (§ 1752 OZ), najmä z dôvodu (a) zmeny právnych predpisov, rozhodnutí orgánov verejnej moci alebo ich výkladovej praxe; (b) zmeny podmienok, cien alebo dostupnosti Prepojených služieb, poskytovateľov AI a ďalších subdodávateľov; (c) vývoja Služby, zavedenia nových funkcií alebo nahradenia použitých technológií; (d) zaistenia bezpečnosti Služby alebo predchádzania jej zneužitiu. Ceny Tarifov sa menia postupom podľa čl. 5.7.
13.2 Zmenu oznámi Zákazníkovi e-mailom alebo v aplikácii najmenej 30 dní pred jej účinnosťou. Ak Zákazník so zmenou nesúhlasí, môže zmluvu vypovedať ku dňu účinnosti zmeny; Prevádzkovateľ mu vráti pomernú časť vopred zaplatenej ceny za nevyčerpané obdobie.
13.3 Ak Zákazník do účinnosti zmeny zmluvu nevypovie, platí, že so zmenou súhlasí.
13.4 Zmeny, ktoré nie sú v neprospech Zákazníka (napr. nové funkcie, spresnenie textu), môžu nadobudnúť účinnosť dňom zverejnenia.
13.5 Zmeny, ktorými sa zavádzajú alebo rozširujú povinnosti podľa čl. 7.3 až 7.6, sa na existujúcich Zákazníkov použijú až od okamihu, keď ich výslovne prijmú v aplikácii; čl. 13.3 sa na ne nepoužije.
14. Záverečné ustanovenia
14.1 Zmluva a tieto VOP sa riadia právom Českej republiky, a to aj v prípade Zákazníkov so sídlom v zahraničí (napr. na Slovensku). Použitie Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru (CISG) sa vylučuje.
14.2 Spory sa budú riešiť najprv zmierlivo. Ak sa to nepodarí, na ich riešenie sú výlučne príslušné súdy Českej republiky, miestne všeobecný súd podľa sídla Prevádzkovateľa.
14.3 Zákazník nesmie práva a povinnosti zo zmluvy postúpiť na tretiu osobu bez súhlasu Prevádzkovateľa. Prevádzkovateľ môže zmluvu postúpiť nástupcovi v rámci prevodu Služby alebo podniku; Zákazník s tým vopred súhlasí.
14.4 Strany sa dohodli, že na ich vzťah sa nepoužije § 557 OZ (výklad pochybností v neprospech navrhovateľa) a že Zákazník preberá nebezpečenstvo zmeny okolností podľa § 1765 OZ.
14.5 Komunikácia prebieha elektronicky na e-mailové adresy uvedené v Účte a v článku 1. Ak je niektoré ustanovenie VOP neplatné, ostatné ustanovenia tým nie sú dotknuté.
14.6 Tieto VOP nadobúdajú účinnosť dňom 29. 10. 2026. Zmeny čl. 3.1, 6.4, 7.1, 7.3 až 7.6, 8.3, 11.3, 12.3 a 13.1 sú v prospech Zákazníka a sú účinné od 6. 11. 2026 pre všetkých Zákazníkov (čl. 13.4). Na Zákazníkov, ktorí uzavreli zmluvu pred 29. 10. 2026, sa ostatné zmeny použijú podľa čl. 13.2 a 13.5.